Présentation du Collège
Nos valeurs
Notre équipe  
Collège en images  
 
Un projet Multiple  
Les langues  
Les sports  
Sections et options  
La Pastorale  
 
Vie du Collège  
Projets, voyages  
Activités péri-scolaires  
Les Incontournables  
Les Semaines à thème  
Le Resto'  
Portail CDI  
Association Sportive  
BDI-Orientation  
 
Le collège en pratique  
Agenda / réunions  
Infos pratiques  
l'APEL  
l'OGEC  
Inscriptions  
 
Autour du Collège  
Centre de Loisirs St Bruno
Infos Pédagogiques  
Prévention Parents-Ados  
Revue de Presse  
 
 
 
 

 

Echange avec la ville de Karlstad en Suède

1er échange avec Karlstad, avril 2011: les souvenirs !

Nous avons fait bon voyage, malgre le retard d'un avion (50 minutes de retard au depart de Dusseldorf !!!) nous sommes arrivés a prendre chacun de nos trains a l'heure.
Plus de photos demain soir apres la soirée bowling !


* Mercredi 13 avril:

Aujourd'hui fut une journee bien remplie: pour tous journee a l'ecole dans la classe de leur correspondant.
Au programme petit dejeuner traditionnel, visite de l'ecole et quiz sur la litterature suedoise, puis cours de maths et d'anglais
(les deux totalement en anglais! et dans un calme et un silence rarement, voire jamais, atteints en France.)



A midi, ou plutot a 10h45, les eleves sont alles manges a la cafeteria; ici personne ne mange jamais a la meme heure.
La pause dure 45 minutes et pas 2 heures comme chez nous et ils n'ont le droit de rester que 30 minutes dans la cantine. Tous les jours l'emploi du temps change donc on peut tres bien avoir sa pause a 10h30 le lundi et a 12h30 le mardi, etc... il y a une sorte de roulement.
La cantine est reellement en libre service: les eleves se servent et se reservent tout seuls et autant de fois qu'ils le desirent. Il y a un distributeur de lait frais, deux plats, deux accompagnements, du pain, du beurre, de la salade, des legumes mais pas de dessert a la grande surprise de nos eleves!

Apres les cours, les eleves se sont retrouves chez un marchand de glaces local et ont passe un tres bon moment. ( Par ailleurs je tiens a preciser que la riviere locale est encore bien gelee, cela n'empeche pas le vendeur de glaces d'avoir de nombreux clients. Les glaces semblent etre un dessert tres populaire ici.)

Enfin apres etre rentres dans leur famille d'accueil pour diner, nous nous sommes retrouves ce soir au bowling, beaucoup de boules dans les gouttieres sur les cotes mais aussi de beaux fous rire en prespective.

 

 

* Jeudi 14 avril 2011:

Aujourd'hui fut une autre journee bien remplie...
Les eleves sont alles en classe toute la journee et ont pu participer activement a deux cours de Francais dans la classe de Madame Tennö: dans le premier il leur a ete demande de donner des exemples d'expressions familieres francaises: une introduction au verlan s'imposait...


Dans le deuxieme (l'apres-midi) ils ont participe par groupe de deux avec leur correspondant a la creation de mini dialogues en Francais et en Anglais sur des sujets tires au sort. ( Ils devront les jouer demain devant la classe, cela devrait etre un grand moment vus les dialogues qu'ils ont inventes...)
Ils ont ensuite a nouveau mange a la cantine. Au menu aujourd'hui: soupe d'asperges, puis une sorte de hachis de viande avec des pommes de terre et de la confiture d'airelles, ou de la sauce de viande et aussi des pancakes avec de la confiture de myrtilles! (Bien sur en bon touriste que je suis, j'ai mis la confiture d'airelles avec les pancakes dans l'assiette a soupe et cela a bien fait rire tous les suedois qui m'ont vu)
Ils ont ensuite dessine et mange une pomme en arts plastiques.
Puis ce fut l'heure du grand match de basket Suede/France...Personne ne sait vraiment qui a gagne.
Enfin nous nous sommes tous rendus dans les salles de cuisine de l'ecole ( Il y a des cours de cuisine et de couture en Suede!) pour preparer un gateau traditionnel suedois: le Semlor.
Nos eleves ont vraiment mis la main a la pate...


Malheureusement je n'ai aucune photo de ce gateau car j'ai du m'absenter une demie-heure pour me rendre a une reunion avec les parents des eleves qui viendront l'an prochain.
Je suis parti juste avant qu'on ne les sorte du four mais a mon retour les eleves avaient deja tout englouti.... J'en ai conclu que ca devait etre tres bon!

Ce soir il y a ici un match de Hockey qui oppose Karlstad a une equipe rivale, s'ils gagnent ce match ils seront champion de Suede et il devrait alors y avoir demain une grande fete sur la place centrale de la ville... J'espere donc qu'ils vont gagner ! Ce serait l'occasion de partager un moment important de la vie suedoise car le Hockey est ici tres populaire.

* Vendredi 15 avril:


Aujourd'hui encore, impossible de s'etre ennuye!
Cours le matin avec realisation d'un quiz musical en anglais pour un repas qui se tiendra prochainement a l'ecole puis, en cours de Francais, les passages a l'oral tant attendus des mini dialogues crees hier.


( Je tiens d'ailleurs a ce sujet a decerner une mention speciale pour l'interpretation hilarante de Lailoken en pere tres interesse par le fait que son fils ait une petite copine... Le but de Lailoken et Max etait de rediger un dialogue dans lequel l'un des deux demande a son pere s'il peut sortir avec sa petite amie ce soir. Fous rires garantis! )
N.B. Desole il n'y a pas d'image de leur passage, ils sont passes en premier et ce n'est qu'ensuite que je me suis dit que ca valait la peine de les prendre en photos...
Puis repas a la cantine a 11h00 et nous nous sommes diriges vers le Mariebergsskoggen (C'est un grand parc naturel avec une sorte de musee sur l'ecosysteme local et des jeux tels que toboggans et tyrolienne...qui a dit que ce n'etait que pour les enfants?)
Apres avoir visite le musee ou nous avons decouvert entre autres choses que la carpe n'etait pas muette et ou nous nous sommes familiarises avec la faune locale (elans, loups, castors, etc...) nous avons rejoint les parents qui nous attendaient dans le parc pour un barbecue a l'americaine (hot dogs et sandwiches au marshmallow fondant....)


Ensuite nous nous sommes rendus sur la place centrale car Karlstad a remporte la victoire au hockey hier soir! Ils sont donc une nouvelle fois Champions de Suede!
Nous avons ainsi assiste a l'arrivee de joueurs totalement inconnus pour nous mais accueillis en heros par une foule venue nombreuse pour les acclamer et entonner les divers chants dedies a l'equipe. Pour ce faire il y avait meme un groupe de rock, une estrade montee a la hate durant la nuit, un ecran geant, en bref: un tres grand moment de liesse collective. On se serait cru en France en juin d'une certaine annee...souvenez-vous: et 1... et 2... et 3-0!!!

* Samedi 16 avril:


Aujourd'hui les eleves ont eu le droit a une visite guidee (par Madame Tennö) du centre ville de Karlstad, durant cette visite nous avons eu la chance d'ecouter la chorale et son orgue impressionant qui repetait dans l'eglise. Puis, certaines n'ont pu resister a la tentation de poser à côté de celle qui etait surnommee "le Soleil" pour son sourire et sa joie de vivre et qui est devenue l'embleme de la ville.


Apres quoi ce fut quartier libre tout l'apres midi: ah! les joies du shopping !!!


Le soir nous nous sommes retrouvés à l'ecole pour une "movie night". Les élèves suedois ont eu pitie des élèves francais et ce sont dits qu'un film en Anglais sans sous-titres francais, ni meme en anglais (car ici toutes les series et les films etrangers sont toujours en langue originale, sous-titres en suedois et c'est tout!) serait trop dur pour eux. Ils ont donc proposes parmi cinq films, deux films francais: "Amelie de Montmartre" (titre suedois de "Le fabuleux destin d'Amelie Poulain") et "Les Visiteurs II".
Malheureusement (du moins, pour 9 suedois sur 11 qui sortirent durant la "seance" et pour moi qui ai du rester!), ce furent "Les Visiteurs II" qui emporterent le vote a main levee (yeux fermes en plus).


Apres ce navet, les eleves se sont affrontés dans un nouveau match de basket avant de rentrer chez eux.

* Dimanche 17 mai:


Ce matin nous avons visite le musee de la ville de Karlstad qui retrace a travers une serie de salles l'histoire de la ville depuis l'age de pierre jusqu'a nos jours. Chaque salle donne lieu a une reconstitution historique d'un lieu de l'epoque. Les eleves suedois ont mene la visite en lisant a tour de role des commentaires en anglais sur l'epoque en question. La salle dediee aux inventions modernes a particulierement interesse les eleves.


Puis a nouveau l'apres midi fut consacre au shopping et aux activites diverses de chacun. (Par exemple Sarah Rasemont est partie depuis hier avec Greta (sa correspondante) faire du ski. Les retrouvera-t-on demain toutes bronzees?)
Pour ma part je me suis tres vite familiarise avec la pratique de la "fika" (= le goûter en suedois): au menu "Kannelburlar" (roules a la cannelle) et muffins a la myrtille et a la cardamome... Ai-je besoin d'en rajouter?
Puis cet apres-midi, nos hotes (a Antoine Reboul et moi) nous ont emmene faire un tour dans la campagne aux alentours pour y admirer les maisons traditionnelles en bois, rouges... Un tres joli rouge, de plus. Il y avait aussi une eglise entierement en bois.



* Lundi 17 avril:

Aujourd'hui fut surement la journee la plus chargee en sensations fortes:
Ce matin nous nous sommes rendus au Boda Borg: c'est un immense batiment dans lequel il y a toute une serie de salles dans lesquelles il faut accomplir des taches soit physiques soit demandant de la reflexion. Au programme: escalade, maison hantee, echelles de corde, enigmes...Vos enfants sont a present fin prets pour participer a Fort Boyard!
Puis, cet apres midi, visite du musee Nobel. Les eleves semblaient y aller un peu a reculons (ils seraient bien restes au Boda Borg toute la journee) jusqu'a ce que la statue de cire d'Alfred Nobel prenne tres soudainement vie et vienne leur narrer sa propre histoire! (Sarah Lauvernay a eu du mal a se remettre de sa frayeur mais elle est parvenue a donner un fou rire a l'acteur incarnant Alfred Nobel!)
Enfin ce soir les filles (en particulier) s'etaient mises sur leur trente-et-un pour se rendre dans un restaurant chic du coin qui ne sert que des specialites de la region.
L'ecole et les eleves suedois avaient meme une derniere une surprise pour chacun d'entre nous: un sac contenant le tee-shirt de leur ecole, des specialites culinaires de la region, etc...


Demain matin, le depart risque d'etre difficile pour certains. Je tiens a dire que nous avons ete accueillis ici avec une hospitalite incroyable. Nous avons decouvert un peuple calme, pose, responsable et courtois sur qui il faudrait a bien des egards prendre exemple.
Tout s'est ici deroule a merveille; il ne nous reste plus qu'a en faire autant pour que ce premier echange avec nos voisins suedois soit une veritable reussite et pour qu'apres leur venue dans notre pays les eleves suedois puissent repartir chez eux avec d'aussi bons souvenirs que ceux avec lesquels vont revenir demain vos enfants.

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Collège Saint Bruno - 2, Impasse de la Nation 04-74-97-10-02 - contact@college-saintbruno.fr