Echange scolaire avec la Staatliche Realschule de Naila,

Land de Bavière, Allemagne.

Le collège St Bruno est jumelé depuis octobre 2007 avec la Staatliche Realschule de Naila. Cet échange concerne les élèves de 4ème bilangue et de 3° LV2:

La 5ème édition de l'échange avec Naila a eu lieu cette année du 25 novembre au 2 décembre. Très belle édition avec un groupe de jeunes allemands et français très soudé, intéressé et très agréable. Belle illustration une fois de plus de l'amitié franco-allemande !

Les jeunes allemands sont ensuite venus à La Tour du Pin du 22 au 29 mars 2012, très belle semaine de printemps ensoleillée


=> souvenirs de cette semaine d'échange en images



Dauphiné du 26 mars 2012

Dauphiné du 29 mars 2012

*******************************

Naila, décembre 2011

=> cliquez sur la photo ci-dessous pour découvrir toutes les photos de cette belle semaine ! Viel Spass !

=> ils sont en pleine forme ! la preuve avec cette vidéo (merci à Lucile Durhone pour cette vidéo !)

Article du Frankenpost, Jeudi 1er décembre 2011:

Nos élèves ont eu la chance de flâner dans les plus grands "Weihnachtsmärkte" (marchés de Noël) d'Allemagne à Nuremberg et Leipzig:

=> http://www.christkindlesmarkt.de/

=> http://www.leipzigerweihnachtsmarkt.de/

=> Téléchargez le diaporama présentant le séjour

***************************************

Des infos avant de partir ??

- Visitez le site de la Realschule de Naila ! => http://www.rsnaila.de/

- Découvrez Naila et sa région ! => http://www.naila.de/

- La ville de Hof et son Fernwehpark:

=> http://fernwehpark.dyndns.org/index.html

- Des informations sur la ville de Nuremberg:

=> http://www.nuernberg.de

- La ville de Leipzig:

=> http://www.leipzig.de/int/fr/stadt_leipzig/

- Découvrez le site de Mödlareuth, le "Petit Berlin" et son "Deutsch-Deutsches Museum":

=> http://www.moedlareuth.de/

***************************************

Souvenirs de l'échange franco-allemand 2010 / 2011:

*17 élèves de 4èmes Suède & Finlande bilangue se sont rendus à Naila chez leur correspondant du 9 au 15 avril 2011:

=> Souvenirs de cette semaine d'échange

=> Vidéo de la semaine

* Comme annoncé en juin dernier, Michael Adler, professeur de français à la Realschule de Naila, est venu nous rendre visite avec ses élèves du 16 au 22 octobre 2010.


=> Téléchargez le diaporama de cette semaine d'échange

=> Cette semaine d'échange vue par nos amis allemands

=> Consultez le programme détaillée de la semaine d'échange avec Naila

*****************************

* Les élèves de St Bruno à Berlin et Echange à Naila, du 18 au 26 mars 2010

=> Bilan en images du voyage à Berlin (attention, diaporama long à charger !)

=> Berlin 2010 vu par les élèves de 3ème Hongrie

=> Echange à Naila, mars 2010 (attention, diaporama long à charger !)

* Les correspondants allemands à St Bruno, octobre 2009
=> Téléchargez le diaporama

* Naila, Avril 2009: souvenirs en images du jumelage

* St Bruno à la Realschule de Naila, avril 2008 => les photos de l'échange